Sorry! Turned out I had imported links to the images rather than the images themselves. Images loaded in Chrome, but not Safari or most e-mail clients.
Revised post here: https://subjectiveprobability.com/2020/03/27/guest-post-doubling-times-redux/
Thanks to Philip for pointing this out.